Назва англійською
The English and German Languages and Foreign Literature in Educational Institutions
Тип
Освітньо-професійна
Спеціальність
A Освіта / A4 Середня освіта / A4.02 Середня освіта (Мова та зарубіжна література (англійська))
Рік
2025
Статус
Діюча
Кафедра
Міжкультурної комунікації та іншомовної освіти
Рівень
Другий (Магістерський)
Форма здобуття освіти
очна (денна) / заочна
ID в EDBO
78871
Переглянути на Е-портфоліо
Номер сертифікату
15187
Сертифікат виданий
Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти
Номер рішення
22
Дата рішення
21.06.2025
Дійсний до
01.07.2030

Гарант
Кузьменко Олена Юріївна

Освітня кваліфікація
магістр середньої освіти (Мова та зарубіжна література (англійська))
Термін навчання
1 рік 4 місяці
Професійна кваліфікація
вчитель-магістр (Англійська/ німецька мови та зарубіжна література)
Процедура присвоєння професійної кваліфікації
-
Кількість кредитів
90

Здобувачі
  • Герасимович Вікторія Андріївна
Роботодавці
  • Баранов Ігор
Випускники
  • Паламарчук Крістіна Сергіївна
Рецензенти
  • Ніколаєнко Віта
  • Шиш Наталія
  • Мельник Світлана
Голова робочої групи
Кузьменко Олена Юріївна
Члени робочої групи
  • Войналович Людмила Петрівна
  • Гирин Олег Володимирович
  • Григор’єва Тетяна Юріївна
  • Калініна Лариса Вадимівна
  • Папіжук Валентина Олександрівна
  • Поліщук Людмила Петрівна
  • Прокопчук Наталія Романівна
  • Савчук Інна Іванівна
  • Щерба Наталія Сергіївна

Передумови
Вимоги визначаються правилами прийому https://zu.edu.ua/pr_komisia.html
Додаткові вимоги до правил прийому
----
Інтернет адреса опису ОП
Перейти

Мета

Підготовка кваліфікованого конкурентоздатного фахівця, який володіє ґрунтовною теоретичною базою фахових дисциплін у галузях методики викладання англійської, німецької мов і зарубіжної літератури в закладах середньої освіти, методологією наукового дослідження, сучасними інформаційними технологіями та soft skills; здатний до інноваційної науково-педагогічної діяльності, сталого розвитку та професійного самовдосконалення; є моральною особистістю і виховує в учнів / студентів повагу до культурних цінностей країн, мова і література яких вивчається.

Цілі

• сформувати в майбутніх учителів / викладачів англійської та німецької мови й зарубіжної літератури професійні компетентності, необхідні для критичного осмислення та ефективного розв'язання складних задач і проблем у викладанні іноземних мов і зарубіжної літератури в закладах освіти, готовності розвивати в учнів / студентів ключові компетентності, інтелектуальні та творчі здібності, прививати їм загальнолюдські й національні цінності;
• забезпечити якісну, доступну, сучасну професійно-педагогічну освіту як передумову творчої самореалізації та сталого професійного розвитку майбутніх фахівців упродовж життя в умовах педагогічної, науково-дослідної та проєктної діяльності;
• підготувати здобувачів вищої освіти до створення безпечного, інклюзивного, культурного освітнього середовища в закладах освіти, просування принципів моральності та академічної доброчесності.

Об'єкти вивчення та/або діяльності

організація і забезпечення освітнього процесу у закладах освіти; педагогічні теорії, концепції, методики викладання іноземних мов і зарубіжної літератури.

Цілі навчання

підготовка професіоналів, здатних розв’язувати складні задачі і проблеми за предметною спеціальністю в освітній діяльності, що передбачає проведення досліджень та/або здійснення інновацій та характеризується невизначеністю умов і вимог.

Теоретичний зміст предметної області

сучасні теоретичні засади фундаментальних і прикладних наук галузі, достатні для формування спеціалізованих умінь/навичок розв’язання проблем, необхідних для проведення досліджень та/або провадження інноваційної діяльності.

Методи, методики та технології

загальнонаукові методи пізнання та дослідницької діяльності, освітні технології та методики формування системи компетентностей за відповідними спеціальностями в закладах освіти, інформаційно-комунікаційні технології.

Інструменти та обладнання

сучасне інформаційно-комунікаційне обладнання для освітнього процесу; спеціалізоване програмне забезпечення; інформаційні ресурси та технології; бази для проведення практик.

Орієнтація освітньої програми

Освітньо-професійна

Основний фокус

Загальна підготовка у галузі A Освіта зі спеціальності A4 Середня освіта.

Ключові слова

методики викладання іноземних мов і зарубіжної літератури, англійська мова, німецька мова, зарубіжна література, педагогіка, вчитель, викладач.

Особливості

Програма поєднує поглиблене вивчення англійської та німецької мов і зарубіжної літератури з освоєнням психолого-педагогічних засад і методик їх навчання в закладах освіти, інноваційних інформаційно-комунікаційних технологій з навчальною та виробничими педагогічними практиками. Інноваційний аспект програми пов'язаний з опануванням здобувачами освіти основ інклюзивного навчання осіб з особливими освітніми потребами та управління якістю освіти.

Придатність до працевлаштування

Фахівець здатний виконувати зазначені професійні роботи (відповідно до класифікатора професій ДК 003:2010)
2351 Професіонали в галузі методів навчання
2320 Вчитель закладу загальної середньої освіти
2351.2 Методист
2359.2 Методист закладу позашкільної освіти

Викладання та навчання

Студентоцентроване навчання, навчання впродовж життя, проблемно-орієнтоване навчання, практикоорієнтоване навчання.

Види контролю

поточний, модульний, підсумковий, самоконтроль.

Форми контролю

усне та письмове опитування, комп’ютерні тестові завдання, модульні контрольні роботи, заліки, екзамени, захисти звітів практик, захист кваліфікаційних робіт, державна атестація.

Оцінювання навчальних досягнень

4-х бальна шкала (відмінно, добре, задовільно, незадовільно); 2-рівнева шкала (зараховано / не зараховано); 100-бальна шкала за системою ЄКТС (A, B, C, D, Е, F, FX).

ІК 1. Здатність розв’язувати складні задачі або проблеми в галузі освіти, що передбачає здійснення інновацій та/або проведення педагогічних досліджень і характеризується невизначеністю умов.
ЗК 1. Здатність застосовувати знання у практичних ситуаціях.
ЗК 2. Здатність використовувати цифрові освітні ресурси, інформаційні та комунікаційні технології у професійній діяльності.
ЗК 3. Здатність планувати та управляти освітньою діяльністю, забезпечувати та оцінювати якість виконуваних робіт.
ЗК 4. Здатність виявляти та вирішувати проблеми у сфері професійної діяльності, бути критичним і самокритичним.
ЗК 5. Здатність генерувати нові ідеї (креативність) та приймати обґрунтовані рішення.
ЗК 6. Здатність розробляти та презентувати освітні проєкти, управляти ними та мотивувати виконавців на досягнення спільної мети.
ЗК 7. Здатність здійснювати науково-педагогічні дослідження, прогнозувати та презентувати їх результати.
ФК 1. Здатність до поглиблення знань і розуміння предметної області та професійної діяльності.
ФК 2. Здатність використовувати інновації у професійній діяльності.
ФК 3. Здатність здійснювати моніторинг власної педагогічної діяльності і визначати потреби, перспективи та наявні ресурси для професійного розвитку впродовж життя.
ФК 4. Здатність до моделювання змісту навчання, формування в учнів ключових компетентностей та здійснення інтегрованого навчання.
ФК 5. Здатність використовувати ефективні шляхи мотивації учнів до саморозвитку, спрямовувати їх на прогрес і формувати у них обґрунтовану позитивну самооцінку.
ФК 6. Здатність до конструктивної та безпечної взаємодії з учасниками освітнього процесу.
ФК 7. Здатність забезпечувати функціонування безпечного та інклюзивного освітнього середовища.
ФК 8. Здатність формувати в учнів культуру академічної доброчесності та дотримуватися її принципів у власній професійній діяльності.
ПК 1. Здатність проєктувати безпечне освітнє середовище, освітні програми й індивідуальні освітні маршрути учнів з іноземної мови та зарубіжної літератури.
ПК 2. Здатність здійснювати науково-педагогічне спілкування у філологічній галузі, планувати і проводити навчальні заняття та виховні заходи з іноземної мови та зарубіжної літератури у закладах середньої освіти, в тому числі за умов дистанційного та змішаного навчання.
ПК 3. Здатність володіти всіма складниками іншомовної комунікативної компетентності і використовувати їх у процесі професійної і міжособистісної комунікації у сферах усного і писемного мовлення.
ПК 4. Здатність застосовувати при продукуванні текстів в усній та письмовій формах різностильові та різножанрові одиниці з урахуванням комунікативної ситуації та комунікативного завдання відповідно до етичних і моральних норм поведінки, прийнятих в іншомовному середовищі.
ПК 5. Здатність використовувати в професійній діяльності для організації успішної комунікації системні знання про основні періоди розвитку літератури, що вивчається, від давнини до ХХІ століття, еволюцію напрямів, жанрів і стилів, чільних представників та художні явища, а також знання про тенденції розвитку світового літературного процесу та української літератури.
ПК 6. Здатність володіти технологіями навчання іноземної мови і літератури, використовувати різноманітні методи і прийоми навчання іноземної мови та зарубіжної літератури в закладах середньої та передвищої освіти, оцінювати їх ефективність і розробляти шляхи їх удосконалення.
ПК 7. Здатність проєктувати форми та методи контролю якості освіти, здійснювати оцінювання та моніторинг результатів навчання учнів на засадах компетентнісного підходу, обирати та розробляти ефективні види контрольно-вимірювальних матеріалів.

РН 1. Демонструє вміння застосовувати знання з психології, педагогіки, фундаментальних і прикладних наук (відповідно до предметної спеціальності) у практичних ситуаціях здійснення освітньої діяльності, поглиблює знання з предметної області.
РН 2. Демонструє вміння використовувати цифрові освітні ресурси, інформаційні та комунікаційні технології для пошуку, обробки та обміну інформацією у професійній діяльності, презентації власних та спільних результатів, реалізації дистанційного та змішаного навчання тощо.
РН 3. Називає і описує основні принципи, функції, сучасні форми та методи управління освітньої діяльності, демонструє вміння планувати й управляти освітньою діяльністю, забезпечувати та оцінювати її якість.
РН 4. Формулює наявні проблеми у сфері освітньої діяльності, демонструє навички їх критичного аналізу, генерує нові ідеї, аргументує можливі шляхи їх вирішення та критично оцінює їх спроможність.
РН 5. Описує методику розробки освітніх проєктів, пояснює зміст та призначення їх етапів, аналізує спроможність управління процесом їх впровадження, прогнозує очікувані результати.
РН 6. Визначає і характеризує основні принципи, закони та методики науково-педагогічних досліджень; описує апарат науково-педагогічного дослідження, демонструє навички презентації результатів науково-педагогічного дослідження.
РН 7. Визначає, аналізує та характеризує педагогічні інновації, демонструє вміння їх практичного застосування у професійній діяльності.
РН 8. Описує показники якості педагогічної діяльності, аналізує можливі впливи на них внутрішніх і зовнішніх чинників, визначає індивідуальні професійні потреби, шляхи покращення власної педагогічної майстерності, обирає ресурси для професійного розвитку впродовж життя.
РН 9. Демонструє уміння класифікувати, упорядковувати і узагальнювати навчальний матеріал відповідно до умов навчального процесу, потреб формування ключових компетентностей та інтегрованого навчання.
РН 10. Називає і аналізує шляхи мотивації учнів до саморозвитку, демонструє вміння розробляти план практичної реалізації для формування адекватної позитивної самооцінки й я-ідентичності.
РН 11. Демонструє уміння забезпечувати конструктивну та безпечну взаємодію з учасниками освітнього процесу.
РН 12. Знає та дотримується умов функціонування безпечного та інклюзивного освітнього середовища.
РН 13. Демонструє здатність діяти автономно і в команді.
РН 14. Демонструє дотримання культури академічної доброчесності у власній діяльності та демонструє вміння формувати її в учнів.
ПР 1. Демонструє граматичну правильність, лексичний діапазон і соціолінгвістичну відповідність власного мовлення, вільно володіє сучасними лексико-граматичними, орфоепічними, орфографічними та пунктуаційними нормами англійської мови для здійснення професійної комунікації і міжособистісного спілкування в усному і писемному мовленні; конструює стилістично довершений текст певного стилю.
ПР 2. Здійснює лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних жанрів і стилів, а також пояснює ідейно-тематичний зміст різностильових та різножанрових літературних текстів як складної структурно-семантичної єдності взаємопов’язаних та взаємодіючих одиниць, враховуючи їх жанрово-стилістичні особливості та ідіостиль автора.
ПР 3. Обирає методи і прийоми навчання іноземної мови і зарубіжної літератури і контролю навчальних досягнень учнів відповідно до цілей і завдань освітнього процесу; оцінює навчальні матеріали та адаптує їх до конкретного освітянського контексту, створює навчально-методичне забезпечення для проведення занять з іноземної мови і зарубіжної літератури.
ПР 4. Здійснює міжкультурну комунікацію і долає міжкультурні бар’єри на основі знання особливостей, цінностей, властивих культурам країн мов, що вивчаються; знання основних відмінностей концептуальної і мовної картини світу носіїв англійської мови; знання світоглядних засад, ментальних особливостей та онтологічних характеристик української культури.
ПР 5. Використовує гуманістичний потенціал іноземної мови і культури для формування духовного світу громадян України, забезпечує організацію діалогу мов і культур на заняттях з іноземної мови і зарубіжної літератури.
ПР 6. Взаємодіє зі спільнотами (на місцевому, регіональному, національному, європейському й глобальному рівнях) для розвитку професійних знань і фахових компетентностей, використовує практичний досвід і мовно-літературний контекст для реалізації цілей освітнього процесу в закладах середньої і фахової передвищої освіти.
ПР 7. Демонструє рівень загальнотеоретичної та професійної підготовки з іноземної мови і зарубіжної літератури та методики їх навчання, уміння збирати наукову інформацію з тематики дослідження, використовуючи різні джерела інформації, формулювати цілі та завдання і вибрати відповідні методи дослідження, в тому числі й емпіричні; здійснює самостійний науковий пошук для оптимізації процесу навчання іноземної мови і зарубіжної літератури в конкретному освітянському контексті.

1.1.1 Навчання мови і культури / Лариса Калініна
1.1.2 Теорія та методика педагогічної діяльності / Віта Павленко
1.1.3 Психологія педагогічної діяльності / Ольга Стахова
1.1.4 Аналіз та інтерпретація літературних творів німецькомовних країн ХХ-ХХІ століття / Світлана Соколовська
1.1.5 Інноваційні технології навчання англійської мови в закладах середньої освіти / Лариса Калініна
1.1.6 Комунікативні стратегії англійської мови / Наталія Щерба
1.1.7 Методологія наукових досліджень та академічна доброчесність / Вікторія Жуковська
1.1.8 Методика навчання німецької мови як другої іноземної в закладах середньої освіти / Ірина Свириденко
1.1.9 Актуальні проблеми історії літератури і сучасного літературознавства / Наталя Астрахан
1.1.10 Практичний курс німецької мови / Ірина Свириденко
1.1.11 Методика навчання зарубіжної літератури / Наталя Астрахан
1.1.12 Інклюзивне навчання осіб з особливими потребами / Наталія Щерба
1.1.13 Управління якістю освіти / Ігор Вербовський
1.2.1 Навчальна практика (лінгвокультурна) з німецької мови / Ірина Свириденко
1.2.2 Виробнича практика в закладах середньої освіти / Валентина Папіжук
1.3.1 Виконання кваліфікаційної роботи / Лариса Калініна
1.4.1 Кваліфікаційна робота з англійської мови та методики викладання / Лариса Калініна
1.4.2 Атестаційний іспит з німецької мови і зарубіжної літератури з методиками викладання / Ірина Свириденко

Кадрове забезпечення

Реалізацію програми забезпечують науково-педагогічні працівники з науковими ступенями та/або вченими званнями, а також висококваліфіковані спеціалісти, зокрема:
Проведення лекцій з навчальних дисциплін науково-педагогічними (науковими) працівниками відповідної спеціальності за основним місцем роботи:
а) які мають науковий ступінь та/або вчене звання - (90%)
б) які мають науковий ступінь доктора наук або вчене звання професора (25%)
Проведення лекцій з навчальних дисциплін, що забезпечують формування професійних компетентностей, науково-педагогічними (науковими) працівниками, які є визнаними професіоналами з досвідом роботи за фахом:
а) практичної роботи за фахом (80%)
Наявність сертифіката відповідно до Загальноєвропейської рекомендації із мовної освіти на рівні не нижче В2 з іноземної мови – 8 чоловік.

Матеріально-технічне забезпечення

лекційні аудиторії
центр самопідготовки викладачів
«Брехт-центр» підрозділ НТК «Драматургія»
спеціалізовані кабінети (лінгвокультурознавства, методики викладання іноземної мови)
комп’ютерні класи
мультимедійне обладнання
Приміщення для проведення навчальних занять та контрольних заходів забезпечені мультимедійним обладнанням для одночасного використання (не менше 30% аудиторій), комп’ютерними робочими місцями, спеціалізованими кабінетами з мультимедійним обладнанням, лінгафонними кабінетами, кабінетом синхронного перекладу.
- Наявна соціально-побутова інфраструктура: бібліотеки, у тому числі читальні зали, пункти харчування, актовий зал, спортивні зали, стадіон та спортивні майданчики.

Інформаційне та навчально-методичне забезпечення

- інтернет ресурси університету, сайт університету, ННІ іноземної філології, акаунти кафедр в соціальних мережах, портал університету, електронна бібліотека
- необмежений, у тому числі бездротовий, доступ до мережі Internet
- бібліотека, читальні зали університету
- навчальний і робочі навчальні плани
- графік навчального процесу
- навчально-методичні комплекси
- матеріали для самостійної та індивідуальної роботи здобувачів вищої освіти (зокрема, електронні)
- програми практик
- методичні вказівки до виконання кваліфікаційних робіт
- програми атестації здобувачів вищої освіти
- критерії оцінювання рівня підготовки

Національна кредитна мобільність

На основі двосторонніх договорів між ЖДУ ім. Івана Франка та університетами України: Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, Рівненський державний гуманітарний університет, Вінницький державний педагогічний університет імені М. Коцюбинського, Хмельницький національний університет, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, «Університет Григорія Сковороди в Переяславі», Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Поліський національний університет.

Міжнародна кредитна мобільність

На основі двосторонніх договорів між ЖДУ ім. Івана Франка та зарубіжними закладами освіти: Академія Ігнатіанум м. Краків, Академія імені Яна Длугоша, Балтійська міжнародна академія, Вища школа міжнародних зв'язків і Американістики у Варшаві, Державна вища професійна школа проф. Едварда Ф. Щепаніка в Сувалках, Жешувський університет, Зеленогурський університет, Гантерський коледж (Нью Йорк).

Форма атестації

Атестація випускників освітньо-професійної програми спеціальності A4 Середня освіта предметна спеціальність A4.02 Середня освіта (Мова та зарубіжна література (англійська)) спеціалізація A4.021 Англійська та німецька мови й зарубіжна література проводиться у формі атестаційного іспиту з німецької мови і зарубіжної літератури з методиками викладання та захисту кваліфікаційної роботи з англійської мови та методики викладання та завершується видачею документу встановленого зразка про присудження ступеня магістра із присвоєнням освітньої кваліфікації: магістр середньої освіти (Мова та зарубіжна література (англійська)); професійної кваліфікацій: вчитель-магістр (Англійська/ німецька мови та зарубіжна література).
Атестація здійснюється відкрито і гласно.


© Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2023